NeedTranslate
Перевод "12 06 06" на русский
Произношение 12 06 06 (тyэлв зиэроу сикс зиэроу сикс) :
twˈɛlv zˈiəɹəʊ sˈɪks zˈiəɹəʊ sˈɪks
тyэлв зиэроу сикс зиэроу сикс транскрипция – 31 результат перевода
The bomber.
Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Got him.
Взрывник.
Покажи мне вид с другой камеры в 12:06:06
Вот он.
Скопировать
Made your last lap your fastest.
That would've added up to 13:06, compared with the 13: 12 you ran.
Your need to take the lead from the start cost you a good 6 seconds.
Сделать последний круг самым быстрым.
Это бы сложилось в 13:06, по сравнению с полученными тобой 13: 12.
Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
"Please record REM-sleeper in room 17 24 09". Let's go.
Zooming out of 06, 12, 21. And zooming in to 17, 24, 9.
Here we go.
Задание: записать память объекта, спящего в комнате 172 - 409.
Приближение 06, 12, 21, комната 172 - 409.
Начнем.
Скопировать
It's already begun penetrating the third.
estimated time from today until it has passed through all 22 layers, reaching the area above HQ, is 12
We have ten hours and fourteen minutes.
И уже начал входить в 3-ий.
Всего ему осталось пройти 22 слоя. в 00:06:54.
Что даёт нам 10 часов и 14 минут.
Скопировать
Itasa Team Scrubs proudly presents Scrubs
- Season 06 Episode 12 My Fishbowl VO subtitles Transcript: gi0v3, Tania, JohnDorian, Dharmagirl Sync
R! ck, gi0v3
"Клиника"
6-й сезон: 12 серия "Мой аквариум"
Subtitles made by Daedin sunrab@mtc.md
Скопировать
!
SMALLVILLE Season 06 Episode 12
here!
!
Сезон 6 Эпизод 12 "Лабиринт" made by CHIP for small-secrets.narod.ru
сюда!
Скопировать
Yeah,we were just saying goodbye.
SMALLVILLE Season 06 Episode 12
- Lana, what's wrong?
Да, конечно, мы уже прощались.
made by CHIP for smallville.3dn.ru
Лана, что случилось?
Скопировать
We know it ain't Monk calling'.
23-06 to 23-12.
- Who do you have eyes on?
"начит, это не ћонах.
23-12, это 23-06.
- то у вас на прицеле?
Скопировать
The bomber.
Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Got him.
Взрывник.
Покажи мне вид с другой камеры в 12:06:06
Вот он.
Скопировать
You've reached Dr Lambert Caron's voicemail.
You can leave a message, or in an emergency, call Dr Guichou on 06 77 54 32 12.
Thank you.
Вы позвонили доктору Ламберу Карону.
Оставьте мне сообщение либо позвоните доктору Гишу по номеру
Спасибо.
Скопировать
(Peter Bjorn and John) ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings] *2 BROKE GIRLS*
Season 06 Episode 12 "And the Riverboat Runs Through It" Synchronized by srjanapala
I'm calling the credit card company to send us new cards.
Сезон 6.
Серия 12. Две девицы на мели и Там, где течет лодка*. Отсылка к фильму Там, где течет река, 1992.
Я звоню в банковскую службу, чтобы нам выслали новые кредитки.
Скопировать
I believe that's where Alex changes into his Olympian costume.
For instance, at 12:06 p.m., the Olympian stopped a mugging.
Now, at 12:05, Alex went to the bathroom for exactly two minutes, which is too long for a number one, yet too short for a number two, which means...
Мне кажется, что именно в это время Алекс переодевается в костюм Олимпийца.
К примеру, в 12:06 Олимпиец остановил ограбление.
А в 12:05 Алекс пошел в туалет ровно на две минуты, что слишком долго, чтобы сходить по-маленькому и слишком быстро, чтобы сходить по-большому. Это означает...
Скопировать
20...
EV 06.
Come on, hurry up !
20...
EV 06.
Давай, быстрее!
Скопировать
Ballistics is checking on the slug.
We're pretty sure it's a 30-06.
- Seven lands and grooves, right-hand twist ― │ - Sir?
Баллистики изучают пулю.
Мы уверены что это винтовка 30-06.
-с правосторонней нарезкой в семь борозд.
Скопировать
What do you have?
There's a 30-06 shell casing.
He was up here all right.
Что там у вас?
Стреляная гильза 30-06.
Он наверняка сидел здесь.
Скопировать
When last seen, the suspect was wearing tan chinos ... a pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.
He was carrying a tan suitcase ... which probably contains a 30-06 rifle.
This man is wanted on suspicion ...
В желтовато-бежевые джинсы светло-голубую рубашку и в коричневую куртку или свитор, на руках тёмные перчатки.
При нём был чемодан светлой кожи в котором вероятно спрятана винтовка 30-06.
Он разыскивается....
Скопировать
30-06!
Anybody got any 30-06?
Sorry about this, boy.
Патроны.
У кого-нибудь есть патроны?
Прости за это, парень.
Скопировать
- Whatever you say.
30-06!
Anybody got any 30-06?
Как скажешь.
Патроны.
У кого-нибудь есть патроны?
Скопировать
Look at the size of that hole!
You just dig out that bullet and see if it ain't my.06!
You know I shot him.
Посмотри какого размера эта дырка.
- выковыряй пулю и увидишь, что это моя, калибра 0.6!
- Ты же знаешь, что я его застрелил.
Скопировать
You're stupid, huh?
You can get 0-5, 0-6.
- I want every possible car in the area.
Ты что, совсем придурок?
Можем задействовать патруль 0-5 и 0-6.
- Пошлите все машины, весь наш резерв в этот район.
Скопировать
Perish the thought.
So, it's start date, 10/06, expiry 10/10.
Security code 262.
Забудь об этом
Начало действия -10.06, окончание - 10.10.
Секретный код 262.
Скопировать
The Marduk Institute has 1 08 affiliated companies.
1 06 of them are dummy corporations.
And this is the 1 07th?
Институт Мардука имел 108 филиалов.
106 из них были липой.
Выходит, это 107-й?
Скопировать
What unit's your Ryan in?
Baker Company, 5-0-6.
The guy with the broken foot, he's 5-0-6, right? Yeah.
В какой части ваш Райан?
Он в роте Бейкера, 506-й.
Парень со сломанной ногой, он из 506-й, правильно?
Скопировать
Baker Company, 5-0-6.
The guy with the broken foot, he's 5-0-6, right? Yeah.
Charlie, I think.
Он в роте Бейкера, 506-й.
Парень со сломанной ногой, он из 506-й, правильно?
Да.
Скопировать
We're looking for a Private James Ryan.
He was in Baker Company 5-0-6 of the 101st.
No, you got me, sir.
Мы ищем рядового Джеймса Райана.
Он в 506 роте Бейкера.
Нет, не видел их, сэр.
Скопировать
Yes, sir
"3 March 06:00 Kakamas, South Africa"
Get ready
- Держи связь с ударной! - Есть, сэр.
30 марта, 6 ч.. 00 мин. Какамас, Южная Африка.
Внимание!
Скопировать
You know, she ain't pretty as she used to be... and she bitch a whole lot more than she used to, but she white.
You have one message sent at 8:06 p.m.
Hi, Jackie.
Вы знаете, она не красива, как она имела обыкновение быть .. и она сука намного больше, чем она привыкла, но она белого цвета.
Вы одно сообщение, посланное на 8:06 вечера
Привет, Джеки.
Скопировать
First quarter.
2:06, boom!
Second quarter.
Первая четверть.
2:06, бум!
Вторая четверть.
Скопировать
Well, give me an updated mission plan by 08:00 tomorrow.
You'll have it by 06:00. Let's go to work.
- Chief, can I have a word?
Представьте мне план завтра в восемь ноль-ноль.
Он будет готов к шести ноль-ноль.
Шеф, разрешите обратиться?
Скопировать
Listen.
93... 94... 95... 1 04... 1 05... 1 06... 1 07. Selma Jezkova, do you have any last words?
Very well.
Слушай...
Селма Ежкова, ваше последнее слово?
Продолжайте.
Скопировать
