NeedTranslate
Перевод "12 06 06" на русский
Произношение 12 06 06 (тyэлв зиэроу сикс зиэроу сикс) :
twˈɛlv zˈiəɹəʊ sˈɪks zˈiəɹəʊ sˈɪks
тyэлв зиэроу сикс зиэроу сикс транскрипция – 31 результат перевода
The bomber.
Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Got him.
Взрывник.
Покажи мне вид с другой камеры в 12:06:06
Вот он.
Скопировать
Made your last lap your fastest.
That would've added up to 13:06, compared with the 13: 12 you ran.
Your need to take the lead from the start cost you a good 6 seconds.
Сделать последний круг самым быстрым.
Это бы сложилось в 13:06, по сравнению с полученными тобой 13: 12.
Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
You've reached Dr Lambert Caron's voicemail.
You can leave a message, or in an emergency, call Dr Guichou on 06 77 54 32 12.
Thank you.
Вы позвонили доктору Ламберу Карону.
Оставьте мне сообщение либо позвоните доктору Гишу по номеру
Спасибо.
Скопировать
It's already begun penetrating the third.
estimated time from today until it has passed through all 22 layers, reaching the area above HQ, is 12
We have ten hours and fourteen minutes.
И уже начал входить в 3-ий.
Всего ему осталось пройти 22 слоя. в 00:06:54.
Что даёт нам 10 часов и 14 минут.
Скопировать
!
SMALLVILLE Season 06 Episode 12
here!
!
Сезон 6 Эпизод 12 "Лабиринт" made by CHIP for small-secrets.narod.ru
сюда!
Скопировать
Yeah,we were just saying goodbye.
SMALLVILLE Season 06 Episode 12
- Lana, what's wrong?
Да, конечно, мы уже прощались.
made by CHIP for smallville.3dn.ru
Лана, что случилось?
Скопировать
We know it ain't Monk calling'.
23-06 to 23-12.
- Who do you have eyes on?
"начит, это не ћонах.
23-12, это 23-06.
- то у вас на прицеле?
Скопировать
The bomber.
Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Got him.
Взрывник.
Покажи мне вид с другой камеры в 12:06:06
Вот он.
Скопировать
"Please record REM-sleeper in room 17 24 09". Let's go.
Zooming out of 06, 12, 21. And zooming in to 17, 24, 9.
Here we go.
Задание: записать память объекта, спящего в комнате 172 - 409.
Приближение 06, 12, 21, комната 172 - 409.
Начнем.
Скопировать
Itasa Team Scrubs proudly presents Scrubs
- Season 06 Episode 12 My Fishbowl VO subtitles Transcript: gi0v3, Tania, JohnDorian, Dharmagirl Sync
R! ck, gi0v3
"Клиника"
6-й сезон: 12 серия "Мой аквариум"
Subtitles made by Daedin sunrab@mtc.md
Скопировать
(Peter Bjorn and John) ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings] *2 BROKE GIRLS*
Season 06 Episode 12 "And the Riverboat Runs Through It" Synchronized by srjanapala
I'm calling the credit card company to send us new cards.
Сезон 6.
Серия 12. Две девицы на мели и Там, где течет лодка*. Отсылка к фильму Там, где течет река, 1992.
Я звоню в банковскую службу, чтобы нам выслали новые кредитки.
Скопировать
I believe that's where Alex changes into his Olympian costume.
For instance, at 12:06 p.m., the Olympian stopped a mugging.
Now, at 12:05, Alex went to the bathroom for exactly two minutes, which is too long for a number one, yet too short for a number two, which means...
Мне кажется, что именно в это время Алекс переодевается в костюм Олимпийца.
К примеру, в 12:06 Олимпиец остановил ограбление.
А в 12:05 Алекс пошел в туалет ровно на две минуты, что слишком долго, чтобы сходить по-маленькому и слишком быстро, чтобы сходить по-большому. Это означает...
Скопировать
Time to die, kryptonian.
Smallville Season 06 Episode 17 46 Hours Earlier
Thanks, oliver.
Время умирать, криптонец.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru за 46 часов до этого
Спасибо, Оливер.
Скопировать
- Hey, no, I've lost mine.
Scrubs Season 06 Episode 18 My Turf War VO subititles
Sync: gi0v3, JDsClone
- Эй, нет, я потерял свою.
Клиника. Сезон 6. Эпизод 18 "Моя торфяная война"
Subtitles made by:
Скопировать
Who led the 'Phins in sacks, '06?
- 'Phins in sacks, '06?
See, Mike. These are the important things in life. This is what you miss when running around the world with a satellite phone and a gun.
- Кто привел "The Рhins " к победе в 2006?
- Ммм... "The Phins"... в 2006 ...
Понимаешь, Майк, это важные вещи в жизни, которые ты пропустил, мотаясь по миру с сотовым и пистолетом.
Скопировать
Thanks to your wife, I almost died for you.
Smallville Season 06 Episode 19
May I ask you something?
Благодаря вашей жене, я почти умер за тебя.
Будем надеяться, что ты мне ничего не сделаешь. all rights reserved
В предыдущих сериях
Скопировать
I want to see him do it again.
Smallville Season 06 Episode 21
We have about a dozen people that could do that for you.
Хочу еще раз посмотреть, как он это делает
[По мотивам серии "Супермен", авторы Джерри Сигел и Джо Шустер] [Адаптация для телевидения:
Здесь дюжина людей, готовых сделать это за тебя
Скопировать
Okay, easy one.
Who led the 'Phins in sacks, '06?
- 'Phins in sacks, '06?
Ладно, вопрос для разминки:
- Кто привел "The Рhins " к победе в 2006?
- Ммм... "The Phins"... в 2006 ...
Скопировать
-The star of David.
I want a 30-06.
Now we can start having fun. The war's on.
Это звезда Давида.
Я хочу 30-06.
А теперь начинается развлечение.
Скопировать
Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies.
I will begin my internal examination... at 6:06 p.m.
Agent Scully.
После внешнего осмотра... причиной смерти кажется смертельный перелом верхней челюсти... на которой расположен маленький рисунок трёх колец.
Я начинаю внутренний осмотр... в 6:06 вечера.
Агент Скалли.
Скопировать
I give up
Moscow time 11:06
Our information desk
Сдаюсь
Московское время 11:06
Наше справочное бюро
Скопировать
B 29-0-6!
B 29-0-6, Zernick.
Commander?
Б-29-06!
Б-29-06. Церниг слушает.
О, группенфюрер!
Скопировать
I have the right to send her a registered Letter. And I'm not saying that I won't do it.
The 17th at 10:05- 06 p. m.
What are you looking for?
Я имею право послать ей заказное письмо.
Семнадцатого числа в двадцать два часа пять... Шесть минут...
Что ты ищешь?
Скопировать
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
- Call Post number 2-06/B...
- Got it!
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
- Позвоните на пост номер 2-06\В...
- Есть!
Скопировать
You're 27 years of age, you're unmarried.
Your social security number is 6-0-9-1-0-6-6-1-4.
You have a watch on your person, a gift from your father.
¬ам 27 лет, вы не женатый.
Ќомер социальной страховки... 609... 10... 6614.
¬ы носите часы - подарок от вашего отца.
Скопировать
Yes, I want to talk to Mother.
Klondike 4-2-1-0-6, Los Angeles, please.
I'm sorry, sir, the lines to Los Angeles are temporarily out of order.
Надо позвонить домой. - Да, я хочу поговорить с мамой.
Клондайк 4-2-1-0-6, Лос-Анджелес, пожалуйста.
Извините, сэр, линии Лос-Анджелеса временно недоступны.
Скопировать
20...
EV 06.
Come on, hurry up !
20...
EV 06.
Давай, быстрее!
Скопировать
- It's about a rather sensitive matter...
You own a car registered under number 20 EV 06, right ?
Yes indeed, why ?
- Довольно щекотливое дельце...
Вы же владеете машиной под номером 20 EV 06, так?
И что?
Скопировать
There were no errors, Geordi.
The variants must be no more than.06 terawatts.
Well, I don't see any other choice.
Ошибок нет, Джорди.
Допустимое отклонение мощности - не больше шести десятых тераватта.
Хорошо.. Я не вижу иного выбора.
Скопировать
Because it's awarded as an achievement for a lifetime in medicine.
April Wade is 1 06.
Her nomination three years ago was said to be premature.
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.
Айприл Уэйд сейчас 106.
Три года назад считалось, что её ещё рано награждать.
Скопировать
